México, D.F. El escritor mixteco Kalu Tatyisavi, gracias a su obra “Tzin tzun tzan”, fue reconocido por la Dirección General de Culturas Populares con el Premio Nezahualcóyolt Literatura en Lenguas Mexicanas 2012, .
Según la dependencia, el galardón es un homenaje a la diversidad lingüística mexicana, a la tradición literaria de los pueblos indígenas y al bilingüismo que nutre el pensamiento, la historia y tradición comunitaria indígena.
La obra ganadora es un poemario que obliga a reconocer la dicotomía de hispanismos e indigenismos; para dar paso en la literatura que renace con la fusión de otras visiones literarias, dos maneras de mirar y nombrar el mundo.
El autor recibió 100 mil pesos, un reconocimiento y la publicación de su obra.
A casi dos décadas de su creación, el premio ha distinguido a las literaturas en las lenguas: maya, zapoteca, nahua, mazateca, wixárika y rarámuri.
Con información de agencias.
