La organización internacional PETA (Personas por el Trato Ético de los Animales) lanzó una peculiar petición al cantante puertorriqueño Chayanne: que reemplace el nombre de su emblemático tema “Torero” por “Bombero”, como una forma de rendir homenaje a los cuerpos de emergencia y, de paso, evitar cualquier asociación con la tauromaquia.
La solicitud fue enviada mediante una carta firmada por Mimi Bekhechi, vicepresidenta de PETA para Europa, y llega justo antes del arranque de la gira Bailemos Otra Vez, que llevará a Chayanne por varias ciudades españolas a partir del 16 de mayo.
En la misiva, la organización afirma que el título de la canción, lanzada en 2002, “podría interpretarse como una exaltación de la tauromaquia”, una práctica que consideran violenta y arcaica.
“Glorificar a hombres que atormentan y matan animales por entretenimiento simplemente no está en sintonía con los valores modernos”, escribió Bekhechi.
En su lugar, PETA propone un cambio simbólico:
“Los bomberos representan el valor, la dedicación y la empatía, valores que la mayoría de nosotros admiramos. Salvan vidas, arriesgando las suyas, y por ello merecen ser celebrados”.
El estribillo del tema, uno de los más bailados del pop latino, dice:
“Hay que ser torero, poner el alma en el ruedo, no importa lo que se venga pa’ que sepas que te quiero… Me juego la vida por ti”, líneas que PETA considera inapropiadas si se interpretan literalmente.
Hasta ahora, Chayanne no ha respondido públicamente a la solicitud. Sin embargo, en redes sociales ya comenzó el debate entre fans que apoyan la propuesta y quienes defienden la canción como una simple metáfora romántica. Algunos incluso bromean con posibles reversiones del hit, como “Bombero, apago el fuego por ti”.
